Hán Việt

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 传.

① Truyện (tác phẩm văn học, tiểu thuyết): 《水浒传》Truyện Thuỷ hử;
② Truyện (sách giải thích kinh văn): 经传 Kinh truyện;
③ Truyện kí, tiểu sử: 兴道大王传 Tiểu sử Hưng Đạo Đại Vương; 自传 Tiểu sử, tự truyện;
④ (văn) Nhà trạm, nhà khách: 作义舍，如今之亭传 Lập nhà khách miễn phí, giống như nhà trạm thời nay (Tam quốc chí);
⑤ (văn) Xe trạm (loại xe ngựa thời xưa dùng để truyền đạt mệnh lệnh): 遽传不用 Không dùng xe trạm (Hàn Phi tử: Dụ lão);
⑥ (văn) Xe chở người cho phủ quan (thời xưa). Xem 传 [chuán].

truyền

Từ điển phổ thông

truyền

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 传.

Từ điển Trần Văn Chánh

Truyền (bá): 频传 Truyền tới dồn dập; 传消息 Truyền tin;
② Truyền lại, trao cho: 传球 Truyền bóng; 传艺 Truyền nghề;
③ (luật) Gọi, đòi: 传证人 Gọi người làm chứng; 传见 Gọi vào yết kiến;
④ Dẫn: 传热 Dẫn nhiệt, truyền nhiệt;
⑤ Lây, truyền nhiễm: 这种病传人 Bệnh này hay lây (truyền nhiễm);
⑥ Truyền thần, truyền cảm: 传神之笔 Cây bút truyền thần;
⑦ Truyền (lại cho): 家传祕方 Môn thuốc gia truyền;
⑧ (văn) Con dấu để làm tin, bằng chứng: 诈刻传出关归家 Khắc giả con dấu làm tin ra khỏi cửa ải về nhà (Hán thư: Ninh Thành truyện). Xem 传 [zhuàn].

truyện

Từ điển phổ thông

truyện

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 传.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 传

Từ điển Trần Văn Chánh

① Truyện (tác phẩm văn học, tiểu thuyết): 《水浒传》Truyện Thuỷ hử;
② Truyện (sách giải thích kinh văn): 经传 Kinh truyện;
③ Truyện kí, tiểu sử: 兴道大王传 Tiểu sử Hưng Đạo Đại Vương; 自传 Tiểu sử, tự truyện;
④ (văn) Nhà trạm, nhà khách: 作义舍，如今之亭传 Lập nhà khách miễn phí, giống như nhà trạm thời nay (Tam quốc chí);
⑤ (văn) Xe trạm (loại xe ngựa thời xưa dùng để truyền đạt mệnh lệnh): 遽传不用 Không dùng xe trạm (Hàn Phi tử: Dụ lão);
⑥ (văn) Xe chở người cho phủ quan (thời xưa). Xem 传 [chuán].

Nhập Tên cần tra

传